Anyone who starts automating WhatsApp runs into vocabulary that mixes the WhatsApp Web protocol, the rules of Meta's official API and the world of AI agents. This glossary explains each term the way it shows up in practice: a short definition, where you meet it and the most common mistake.
Connection and identity
GuideBaileys: the TypeScript WhatsApp library explained
Baileys is an open-source TypeScript library that connects to WhatsApp as a linked device, with no browser. What it does, where you meet it and the most common mistake.
GuideWhatsApp multi-device: how linked devices work
Multi-device lets up to four linked devices use one WhatsApp account without the phone being online. How it works, the 14-day rule and where automations fit.
GuideWhatsApp pairing QR code: how to link a device
The pairing QR code links a new device (WhatsApp Web, Desktop or an automation) to your account. How it works, why it changes every few seconds and the pairing-code alternative.
GuideWhatsApp JID: the address of every chat
A JID is WhatsApp's internal identifier for every account, group or channel. The formats you will see in an integration and the mistake that makes messages never arrive.
GuideWhatsApp LID: the identifier that hides the phone number
A LID is a WhatsApp identifier that does not reveal the person's phone number. Why it appears in groups and direct chats, and how to avoid duplicate contacts in your integration.
Official API and Meta rules
ComparisonOfficial vs unofficial WhatsApp API: the difference that matters
The official API is Meta's Cloud API, paid and template-bound; an unofficial one connects through the WhatsApp Web protocol, with no per-message cost and a ban risk. When to use each.
GuideWhatsApp 24-hour window: when you can send free-form messages
On the official WhatsApp API, the 24-hour window opens when the customer messages you; inside it the business replies freely, outside it only approved templates go out. How it works.
GuideWhatsApp message templates (HSM): what they are and when you need one
A message template, once called HSM, is the Meta-approved message the official API requires to start a conversation outside the 24-hour window. Categories, approval and common mistakes.
GuideBanned WhatsApp number: why it happens and how to avoid it
A banned number is an account WhatsApp suspends for breaking its terms, temporarily or for good. The most common causes in automation and what lowers the risk.
Integration and agents
GuideWhatsApp webhook: how your app learns about new messages
A WhatsApp webhook is the HTTP call that tells your app when a message arrives or a delivery status changes. How it works on the official API and on unofficial ones.
GuideMCP (Model Context Protocol), explained through WhatsApp
MCP is an open protocol that lets an AI agent use external tools. With a WhatsApp MCP server, Claude Code, Codex or Cursor can read and answer your conversations.
ComparisonWhatsApp group vs community: which one to use with clients
A group is one conversation with many participants; a community bundles several groups under one umbrella with an announcement group. The differences and what they mean for client work.
Questions
What is the difference between a JID and a LID? A JID is the address of any conversation in the protocol; a LID is a kind of JID that identifies a person without showing the phone number.
Do I need the official API to automate? Not to answer people who already talk to you on your own number. The official API is the route for notifications at scale; the comparison is under official vs unofficial API.
Where does WACrew fit? WACrew is an open-source panel and MCP server that links to your number as a linked device (through Baileys) and lets the AI answer at your pace. Start at WhatsApp MCP server.
In Portuguese: glossário de WhatsApp.