WACrew

Guia

Como ativar a transcrição de áudio no WhatsApp (e por que ela não aparece)

Onde fica a opção de transcrever áudio no WhatsApp, como ativar no Android, no iPhone e no WhatsApp Business, e o que fazer quando aparece "transcrição indisponível" ou a opção nem existe.

Atualizado em 2 min de leitura
Nesta página
  1. Passo a passo no Android
  2. Passo a passo no iPhone
  3. WhatsApp Business
  4. A opção não aparece
  5. Apareceu "transcrição indisponível"
  6. Quem mandou vê que eu transcrevi?
  7. Quando transcrever um por um não dá conta
  8. Perguntas frequentes

Para ativar a transcrição de áudio no WhatsApp, vá em Configurações › Conversas › Transcrições de mensagens de voz, ligue a opção e escolha o idioma (português). O app baixa um pacote de idioma uma vez. Depois, segure um áudio e toque em Transcrever.

O recurso chegou em novembro de 2024, com o português entre os primeiros idiomas, e a transcrição é feita no próprio aparelho: nem o WhatsApp ouve o áudio.

Passo a passo no Android

  1. Toque nos três pontos › Configurações.
  2. Conversas › Transcrições de mensagens de voz.
  3. Ligue e escolha Português.
  4. Numa conversa, segure o áudio › Transcrever.

Passo a passo no iPhone

  1. Configurações (canto inferior) › Conversas.
  2. Transcrições de mensagens de voz, ligue e escolha o idioma.
  3. Segure o áudio › Transcrever.

No iPhone a lista de idiomas costuma ser maior, porque usa o reconhecimento de voz do iOS.

WhatsApp Business

O caminho é o mesmo: Configurações › Conversas › Transcrições de mensagens de voz. A opção não fica em Ferramentas comerciais.

A opção não aparece

  • App desatualizado. Atualize pela loja e abra de novo.
  • Liberação gradual. Recurso novo chega aos poucos por país e por aparelho.
  • Aparelho antigo. Como a transcrição roda no celular, modelos mais antigos podem não receber.
  • WhatsApp Web e computador. Até novembro de 2026 a transcrição nativa é do celular. Para o computador, veja como transcrever áudio do WhatsApp no PC.

Apareceu "transcrição indisponível"

Quase sempre é idioma: o áudio está numa língua diferente da escolhida. Troque o idioma na mesma tela. Barulho de fundo forte e áudio muito curto também falham. Desligar o recurso apaga a escolha de idioma; ao religar, escolha de novo.

Quem mandou vê que eu transcrevi?

Não. A transcrição só aparece para você e é gerada no seu aparelho. O aviso de áudio ouvido continua seguindo a sua configuração de confirmação de leitura; o WhatsApp não documenta um aviso específico para transcrição.

Quando transcrever um por um não dá conta

A transcrição nativa é ótima para um áudio (outros jeitos de transcrever estão em transcrever áudio do WhatsApp). Para quem recebe dezenas por dia de clientes, o trabalho é outro: o texto precisa ficar guardado, pesquisável e junto do resto da conversa. No WACrew, todo áudio que chega é transcrito sozinho (no Mac, com Whisper local; fora dele, por API), o texto entra na busca e aparece na fila de quem espera resposta.

Perguntas frequentes

A transcrição do WhatsApp é gratuita? É. Faz parte do app e roda no aparelho.

Dá para transcrever o meu próprio áudio? Dá, do mesmo jeito: segure o áudio que você mandou e toque em Transcrever.

Transcreve áudio longo? Transcreve, mas áudios longos demoram mais e erram mais com barulho. Para transcrição em volume, uma ferramenta dedicada funciona melhor.

Por que a transcrição sai em outra língua? O idioma escolhido não bate com o do áudio. Ajuste em Configurações › Conversas.